parlez-vous la langue de votre région?

[jipicard]

mi un tchiot peu

[Itt]

Je connait quelques mots mais je suis loin de pouvoir improviser une phrase cohérente.

[Troska]

Ouais, je maitrise l'alsacien, quand je suis bourré.

[Baptiste]

Le Lyonnais est mort dans les baragouinages de banlieues...cela ne vaut plus la peine de le connaitre...

[B14]

ya, un tammig.

[Etoile Supersonic]

J'sais un peu jasei...
Jpeux dire que j'ai mis mes tchaz et mon tchépè, que la maison d'en face beutch puis elle va s'éteindre si il roye ^^' .

x/ Quelques mots quoi, plus personne sait le patois, ça se perd. Y'a juste un ami à mon grand-père qui sait encore le parler...

[jipicard]

la maison d'en face beutch puis elle va s'éteindre si il roye ^^' .

Cha veut dire que l'cahute in face àl flimbe et qu'pour l'dètinde fô qu'y drashe...Bêh i n’ a foc’ d’mandeu ché pompieux

[B14]

c'est pas des langue mais des patois ça.
koc'h ki du.

[jipicard]

ce n'est pas du patois justement

[B14]

pourquoi je peux comprendr alors ?

[jipicard]

parce que le picard est proche du francilien tout simplement...("veut dire", je savait pas le dire en picàr )

[B14]

ou c'est un patois, une langue c'est dissocié et distinct par definition, on est pas censé comprendre.

[jipicard]

parce que t'as compris ce que j'ai dit? Je te l'ai dit le picard et le francilien (d'on découle le français) sont proches mais ils sont bien distinct, le picard est une langue propre à elle même.

[B14]

oui j'ai compris, a mois d'être prticulièrement autiste tout le monde comprend, ça se lit même aussi vitele picard, au moins le gallo que je considere pourtant comme un patoi du français est plus complexe car melangé avec le breton.
une langue c'est différencié, le vocabulaire a evolué, les regles ne sont pas les mêmes, etc. Deja dans ton patoi, les regles de conjugaison par exemple sont les mêmes, t'as pas des declinaisons par exemple.
les langues latines actuelles sont tellement proches entre elles que c'est deja limite qu'elles ne soient pas des patois d'une langue unique theorique.

Ar Vretoned 'zo tud kalet ha kreñv;
N'eus pobl ken kaloneg a zindan an neñv,
Gwerz trist, son dudius a ziwan eno,
O! pegen kaer ec'h out, ma Bro!

pour les fdp qui disent que le breton n'est pas une langue a part entière, qu'ils traduisent ça sans tricher


Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pob dyffryn, pob clogwyn i'm golwg sydd hardd;
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd i mi.

et ça c'est la langue la plus proche linguistiquement du breton, le gallois. ya que quelques lettres de différences, j'arrive a la lire aussi

[jipicard]

ouais mais pour me répéter, le français et le picard sont assez proches mais bien distincts (d'ailleurs pas mal de mot français viennent du picard)